STEP #1 - i nomi della cosa
Sedia
Dall'antico sieda, derivato di sedere, fine sec. XIII
Bill of materials:
- piano orizzontale chiamato "seduta"
- 4 gambe
- schienale
Sinonimi
seggiola - da sediola, diminutivo del latino sedium
scranna - dal francese escran, ecran; dal germanico Scranna
poltrona - accrescitivo di poltro, cuscino
sedile - dal latino
trono - dal latino thrònus e dal greco thrònos
seggio - dal francese siège e dal latino sedium
posto - dal latino positus, participio passato di ponere (porre)
panca - dal tedesco Banch (panca)
Traduzioni nelle principali lingue
chair (inglese) dal francese arcaico chaiere
chaise (francese) dall'arcaico chaiere, ereditato dal
latino cathedra
latino cathedra
cadeira (portoghese) dall'accusativo latino cathedram
silla (spagnolo) - dal latino sella
Stuhl (tedesco) - dal tedesco antico Stuolo
(russo)
(ebraico)
стул [stuɫ]
كرسي [kursii] (arabo)
καρέκλα[karékla](greco)
(cinese)
椅子 [Yizi]
Nessun commento:
Posta un commento